Title 카라 점핑 자막......
Nick FES
Time 2010-11-20 19:53:53
Body
이런 동영상도 올려도 됄진 모르겠는데, 어쨋덩 고생해서 만든 자막 자랑하고 싶어서 올림. 최근에 자막 만들일이 생겼는데, 자막을 만들어본적이 없어서 시험작으로 함 만들어 봣뜸.... 겨우 3분 남짓한 자막 만드는데도 요래 시간이 걸리는데 1시간짜리 자막을 만들어야 됄 상황이 오니까 옛날에 영화볼때 자막 없다고 짜증냈던 내 자신이 너무 부끄러워짐....ㅠㅠ PS. 유튜브 계정 있으면 코멘트좀 써주세여 ㅎㅎReply
고라카덕 2010-11-20 21:18:30
이거 방송에서는 '점핑 점핑 점핑 나우~' 할 때의 춤 동작이 다르더군요.
고라카덕 2010-11-20 21:39:06
번역에 대해서는.... 저는 영어를 모르니 뭐라 드릴 말씀이.....