Title 일본식.

Nick [러브러브]녹심君

Time 2004-10-09 13:17:09

Body

(앙) (우물우물) 사라쨩- 뭐 먹고있어? (응-) 봐. 일본이야. 하아? (어째서?) 일본 식(食) 죄송합니다. 단순언어유희였습니다. 음. 제가 일본어를 쓴 이유는 대화를 일본어로 씀으로써 일본식(式)이라는 뜻과 동시에 내용상의 일본식(食)을 대비시켜, 희화화 하려는 단순한 언어유희의 작태였을뿐입니다.  <- 자기가 뜻했던걸 풀어서 말해버리는 인간 사실, 일본식(式)이라는건 일본어를 쓸뿐아니라 글씨쓰는순서라던지, 개그같은걸 했어야하지만 귀찮았.... 사실, 누군가 이런거 알아차려주길 바랬어요. 일본어 자랑하려고 한거 아닙니다.[웃음]

Reply

• 오버정우기 2004-10-09 13:22:50

  이건....어렵다.

• 깅가레드료마 2004-10-09 13:41:23

  일본을 먹는건가요 OTL

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 13:51:34

  뭐, 일단 애니메이션 동아리입니다.

• Black Cube 2004-10-09 14:01:59

  대충 읽었다...드디어....!!!!!!!!(뭐가)

• 너부리 2004-10-09 14:16:41

  일본어잘한다고 자랑하는 새끼 진짜 혓바닥을 찢어버리고 싶음. 물론 작가님을 공격하는건 아닙니다만 주위에 그런 사람이 있다면 과감히 찢어버리세요. 책임은 제가 안집니다.

• 죽은 개구리 2004-10-09 14:52:17

  별나라 언어(...)

• 176 2004-10-09 15:04:33

  너부리//뭔가 많이 빗나간듯한 .

• 爆熱MI.T高校 2004-10-09 16:03:06

  셍조ㆁ댕와ㆁ 萬歲!!

• [아즈망가大王]유카리 2004-10-09 16:10:50

  너부리// 존나 무섭네요? 전 일어일문과 준비중인데 혓바닥 찢으러 와보시죠?

• 어린아인 2004-10-09 16:37:32

  저는 보노보노에 나오는 너구리 캐릭터의 닉네임을 쓰는 새끼 진짜 혓바닥을 찢어버리고 싶음. 물론 너부리님을 공격하는건 아닙니다만 주위에 그런 사람이 있다면 과감히 찢어버리세요. 책임은 제가 안집니다.

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 16:45:08

  저기....이런 말씀들은 쪽지로....;;

• [Millennion]돈벨엣타 2004-10-09 16:50:51

  과감히 무시하면 안될까요.

• daybreak 2004-10-09 16:59:57

  으흠..

• [농사꾼]자빌롱 2004-10-09 17:01:46

  가끔가다 쿡쿡 찌르는 악플좀 그만 달아요 너부리씨.

• 돈보다마키♡ 2004-10-09 18:00:04

  너부리// 죄송합니다. 일본어 잘한다고 자랑하고 다녀서. 제 스스로 과감히 혓바닥을 찢고 죽어버리겠습니다

• 구들장대마왕MK-II 2004-10-09 18:08:20

  하하!!! 염병, 일본어 잘한다고 하면 개새끼고, 코쟁이말 잘하면 세계화시대에 발맞춰가는겁니까? 염병도 정도껏 떠십시요

• [AE86]불고기 2004-10-09 18:31:02

  저도 끼어들고 싶습니다만 샌드위치의 샌드를 쓰신거라면 サンド가 맞습니다. 그리고 응뒤에는 하이푼이 안들어가죠.

• 썩은샤프심 2004-10-09 18:31:34

  가끔가다 쿡쿡 찌르는 악플좀 그만 달아요 너부리야

• 흘러가던 2004-10-09 18:32:59

  일본어 자랑이 아니라 일본인이라는걸 자랑하려는 듯 싶군요.

• [AE86]불고기 2004-10-09 18:34:00

  그리고 뭘 먹고있나요는 나니오 타베테이룬데스카쪽이 옳습니다. 우리말로하면 비슷하지만.

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 18:40:31

  사실 써놓고나서 아 '何を 食て いるん ですか ' 로 쓸걸이라고 생각했지만... 펜으로 써버렸던지라...OTL

• [AE86]불고기 2004-10-09 18:45:29

  끈질긴듯하지만 마지막으로 하나만 ;; 먹는다의 타베루는 '타'자만 食으로 표기되므로 食べる쪽이 맞지요. 같은 의미로 쿠우食う가 있지만 이건 食って가 되니..

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 18:56:46

  아. 그렇습니까. 아직 요미가나엔 익숙하지 않아서...[먼산]

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 19:03:22

  아아. 뭔가 언어유희로 놀아보려했던게 어느새 이런 리플들이.....

• 굴러라 2004-10-09 19:43:25

  쿠우모리 쿠우모리.

• 똥똥배 2004-10-09 20:38:38

  쨩이라 부르는 사이면 '데스까'라고 안 하고 그냥 나니오 다베루? 나니오 다베루노? 정도로 가볍게 말하는 편도 나을 듯. 전 일본어를 못 해서 잘 모르겠습니다만.

• 햅쌀모찌 2004-10-09 20:38:15

  재밌는데요 . 일본어 읽는 재미가 쏠쏠함! 작가도 이걸 노린거 같은데요~

• 똥똥배 2004-10-09 20:39:37

  그러고 보니 샌드는 산도다.

• [러브러브]녹심君 2004-10-09 21:02:36

  뭐, 쨩 이라 부르면서 경어를 쓰는것도 의도한 상황중에 하나였...

• 후니™ 2004-10-09 21:39:25

  체험! 다굴의 현장.

• [초11]창남2인조 2004-10-09 23:04:07

  다굴의 현장 같은 소리하고 자빠졌네. 아주 지구 멸망할때까지 인권운동을 펼쳐보시지 그래?

• 박 종 훈 2004-10-10 02:22:25

  남 싫어할만한 대화는 해서도, 하게 만들어서도 안됩니다. [공익광고]

• www.Daler.com 2004-10-10 09:06:38

  너부리님 무섭군요-,-)a

• 지나가는 사람 2004-10-10 11:46:39

  실험정신이 돋 보임...(리플 중에서도 실험정신이 돋 보이는 리플들이많음)

• 민종천 2004-10-11 19:00:14

  아윽 머리아파