Title 재미있는 중국어 학습 만화.
Nick 合利-波特
Time 2007-08-25 22:34:55
Body
저번 영어는 해석이 쉬웠을테지만 이번 중국어는 아는사람이 많이 없을 것이므로 해석 들어갑니다. 총든놈:날 기억하겠나? 기억할 수 있겠지.. 전에 날 죽였으니.. 복수하러 왔다.. 흑인:넌...! 넌 전의 우유도둑...! 어떻게...어떻게...! 변신한 총든놈:알 필요없다. 넌 어차피 죽을 목숨이니. 잘가라!! 피분수로 변신한 흑인:아이고! 변신한 총든놈 면상:다음엔 너다.. 만화 끝. 이좃키님 부탁으로 음도 올립니다. 성조는 귀찮으므로 생략. 총든놈:ni jizhu wo ma? ni Yinggai jizhude a... yiqian ni xha wo a.. wo baochou ni lai le...! 흑인: ni... ni shi yi qian de niunai xiaotour..! zhenme...! zhenme...! 변신한 총든놈:buzhidao ye keyi.. nifanzheng si a... zaijian!! 피분수로 변신한 흑인:a yo!!!! 변신한 총든놈 면상:xia ci shi ni a..Reply
[경주빵♡]e-zotkey 2007-08-25 22:36:23
음으로도 써주세요
졸린 2007-08-25 22:40:49
슈람쿵후 호우예~ 를 번역해서 쪼금 알까닥 말까닥
다니엘 2007-08-25 22:58:30
에이 요!
잇히잉~ 2007-08-25 23:04:11
참 쉽져?
[큰스교]헌터 2007-08-25 23:31:30
아이고 전체 문장이랑 랑 Ni Shi Bu Zhi Wo 글자만 알아봤다.
창자=_= 2007-08-26 10:22:33
안보여요ㅠㅠ
NAPSTER 2007-08-28 07:27:47
니 지추워마? 니 잉까이 지추더, 아? 이치엔니씨야워, 워 빠오처우니 라이러! / 니...니스 이쳰더 니우나이 샤오털! 전머... /뿌쯔더예커 이, 니판쩡쓰, 짜이졘. / 아이요... / 씨야츠스니.